"Le confort"

À l'origine, en français, le mot confort signifiait "ce qui rend fort", Or le bien-être matériel n'est pas ce qui rend fort, il est au contraire, à bien des égards, ce qui affaiblit.